Анекдот: Не путай туризм

— Вот ты, — сказал导游 туристу, — уже третий день в нашей группе и ни разу не слышал, что такое "туризм".

— Да что за странное слово? — удивился турист. — Это же просто отдых!

— А ну-ка, — сказал导游, — объясни мне, что такое туризм.

— Ну, это когда люди едут в другие города, чтобы посмотреть достопримечательности, поучаствовать в экскурсиях, попробовать местную кухню...

— Да, да, — кивнул导游, — но почему именно "туризм"?

— Ну, потому что это слово означает "путешествие с целью отдыха и осмотра новых мест".

— Ха-ха, — засмеялся导游, — а я думал, что ты уже знаешь. Но знаешь ли ты, что если ты путешествуешь, но не отдыхаешь, это уже не tourism, а "тур".

— Что за странное слово? — опять удивился турист.

— А знаешь ли ты, — продолжил导游, — что если ты отдыхаешь, но не путешествуешь, это уже не tourism, а "отдых"?

— А если я и путешествую, и отдыхаю? — спросил турист.

— Тогда это уже "туризм" в полной мере, — ответил导游 с улыбкой. — Вот и понял, что такое туризм?

— Ну, наконец-то! — сказал турист, разрядившись. — Спасибо, теперь я знаю, что такое tourism!

— И не путай его с "туром" и "отдыхом", — добавил导游. — Удачи в путешествиях!

Турист, довольный своим успехом, продолжил наслаждаться поездкой, понимая, что tourism — это не просто отдых, а целое искусство путешествовать с удовольствием и пользой для души и тела.